family name - překlad z angličtiny do češtiny


„

family name

“ česky : příjmení
Výslovnost : [fˈamily neɪm]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. příjmení

Příklady použití

Obecný význam nebo jednoduchá slovní spojení


 

family name

— příjmení
 

common family name

— běžné příjmení; často se vyskytující příjmení
 

rare family name

— vzácné příjmení
 

family name only

— pouze příjmení

Právní nebo administrativní výrazy


 

family name registration

— registrace příjmení
 

family name change

— změna příjmení; úprava příjmení
 

legal family name

— právní příjmení
 

passport family name

— příjmení v pasu; příjmení uvedené v pasu

Sociální nebo rodinné kontexty


 

family name tradition

— rodinná tradice příjmení; tradice předávání příjmení
 

family name inheritance

— předávání příjmení; dědění příjmení
 

married family name

— příjmení po sňatku; manželské příjmení
 

hyphenated family name

— dvojité příjmení s pomlčkou; příjmení s pomlčkou
 

family name at birth

— příjmení při narození

Lingvistické a etymologické výrazy


 

family name origin

— původ příjmení
 

family name meaning

— význam příjmení
 

family name etymology

— etymologie příjmení
 

family name pronunciation

— výslovnost příjmení

Pořadí, formát a pravopis


 

family name first

— příjmení první; příjmení na začátku (o pořadí jmen)
 

family name initial

— iniciála příjmení
 

family name spelling

— pravopis příjmení; psaní příjmení
 

full family name

— plná forma příjmení; plné příjmení

Technické a vyhledávací výrazy


 

family name database

— databáze příjmení
 

family name search

— vyhledávání podle příjmení
 

family name index

— rejstřík příjmení; index příjmení
 

family name lookup

— vyhledání příjmení; dotaz podle příjmení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)