fame - překlad z angličtiny do češtiny


„

fame

“ česky : sláva, věhlas, proslulost, pověst, zásluha
Výslovnost : [ˈfeɪm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sláva f
  2. věhlas m
  3. proslulost f
  4. pověst
  5. zásluha
  6. slávu

Příklady použití

Známosť


 

rise to fame

— stát se známým
 

win fame

— získat slávu
 

fame and fortune

— sláva a bohatství
 

world fame

— světová proslulost

Sláva jako pověst


 

fame for bravery

— pověst statečnosti
 

fame for honesty

— pověst čestného člověka
 

fame as a writer

— pověst spisovatele
 

fame as an artist

— známost umělce

Široká známost


 

gain fame overnight

— proslavit se přes noc
 

bring someone fame

— přinést někomu slávu
 

seek fame

— usilovat o slávu
 

fame spread quickly

— sláva se rychle rozšířila

Sláva a její cena


 

the price of fame

— cena slávy
 

fame can be fleeting

— sláva může být pomíjivá
 

fame went to his head

— sláva mu stoupla do hlavy
 

burden of fame

— břemeno slávy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)