false - překlad z angličtiny do češtiny


„

false

“ česky : falešný, nepravdivý, umělý, chybný, nepravý
Výslovnost : [ˈfɔːls]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. falešný
  2. nepravdivý m
  3. umělý
  4. chybný
  5. nepravý
  6. imitovaný
  7. nesprávný
  8. planý
  9. klamný
  10. křivý

Příklady použití

Věci nebo předměty


 

false teeth

— umělé zuby
 

false beard

— umělé vousy
 

false eyelashes

— umělé řasy
 

false hair

— umělé vlasy

Chyby, nesprávné výsledky nebo mylné závěry


 

false alarm

— planý poplach
 

false start

— falešný start
 

false assumption

— mylný předpoklad
 

false conclusion

— mylný závěr
 

false positive

— falešně pozitivní výsledek
 

false negative

— falešně negativní výsledek

Podvod, lež nebo uvádění v omyl


 

false accusation

— falešné obvinění
 

false testimony

— křivá výpověď
 

false claim

— falešné tvrzení
 

false evidence

— padělaný důkaz
 

false prophet

— falešný prorok

Identita, prezentace nebo image


 

false identity

— falešná identita
 

false impression

— mylný dojem
 

false modesty

— falešná skromnost
 

false sense of security

— falešný pocit bezpečí
 

false hope

— falešná naděje

Reklama, politika a operace se záměrem uvést v omyl


 

false advertising

— klamavá reklama
 

false flag

— operace pod falešnou vlajkou

Ekonomika, příroda a speciální termíny


 

false economy

— domnělá úspora
 

false dawn

— falešný úsvit
 

false color

— falešná barva
 

false friend

— falešný přítel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)