fall-off - překlad z angličtiny do češtiny


„

fall-off

“ česky : spadnout, klesat, zmenšit se, odpadnutí, falloff
Výslovnost : [ˈfɔːl.ɒf]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. falloff
  2. poklesu

sloveso

  1. spadnout
  2. klesat
  3. zmenšit se
  4. odpadnutí

Příklady použití

Pokles nebo odtržení


 

fall off

— padat; upadnout
 

fall off a bike

— upadnout z kola
 

fall off a ladder

— upadnout ze žebříku
 

fall off a cliff

— spadnout ze skály
 

the paint fell off

— barva se odloupala

Snížení, pokles množství nebo úrovně


 

fall-off

— pokles; snížení
 

a sharp fall-off

— prudký pokles
 

a fall-off in demand

— pokles poptávky
 

seasonal fall-off

— sezónní pokles
 

fall-off in sales

— pokles prodeje

Snížení kvality nebo efektivity


 

fall off

— zhoršovat se; klesat v kvalitě
 

performance began to fall off

— výkonnost začala klesat
 

fall-off in standards

— pokles standardů; zhoršení kvality

Ztráta zájmu nebo pozornosti, vypadnout z povědomí


 

fall off the radar

— vypadnout z radaru; přestat být viditelný
 

fall off the map

— zmizet; vypadnout z povědomí
 

a fall-off in interest

— pokles zájmu; ztráta zájmu

Selhání v návyku nebo návrat k předchozímu chování


 

fall off the wagon

— selhat; znovu začít pít alkohol
 

to fall off the wagon

— selhat; vrátit se k předchozímu škodlivému chování

Technické a formální spojení


 

fall-off rate

— koeficient poklesu; míra poklesu
 

a gradual fall-off

— postupný pokles
 

fall off dramatically

— prudce se snížit; prudce klesnout


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)