fall out - překlad z angličtiny do češtiny


„

fall out

“ česky : vypadnout, pohádat se, nepohodnout se, rozejít se, pohněvat se
Výslovnost : [ˈfɑːl ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypadnout
  2. pohádat se
  3. nepohodnout se
  4. rozejít se
  5. pohněvat se

Příklady použití

Pohádat se, rozladit se


 

fall out with someone

— pohádat se s někým
 

fall out over something

— pohádat se kvůli něčemu
 

they fell out last year

— loni se pohádali

Vypadávat, vypadnutí předmětů nebo vlasů, zubů


 

fall out

— vypadávat
 

my hair is falling out

— vypadávají mi vlasy
 

something fell out of my pocket

— něco mi vypadlo z kapsy
 

a tooth fell out

— vypadl zub

Upadnout v milost, ztratit přízeň


 

fall out of favour

— upadnout v nemilost
 

he has fallen out of favour with the manager

— upadl u manažera v nemilost

Vyplynout, následovat jako důsledek


 

fall out

— vyplynout
 

what will fall out of this decision

— co vyplyne z tohoto rozhodnutí

Rozkaz v armádě, nařízení rozejít se


 

fall out

— rozejít se

Odpadnout, utrhnout se, vypadnout z konstrukce


 

the buttons fell out

— knoflíky odpadly
 

the button fell out of his coat

— knoflík vypadl z jeho kabátu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)