fall on - překlad z angličtiny do češtiny


„

fall on

“ česky : připadnout na, vrhnout se, padat na
Výslovnost : [ˈfɑːl ɑːn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. připadnout na
  2. vrhnout se
  3. padat na

Příklady použití

Fyzický pád


 

fall on the floor

— spadnout na podlahu
 

fall on the ground

— spadnout na zem
 

fall on the pavement

— spadnout na chodník
 

fall on the steps

— spadnout na schody

Pád na člověka nebo předmět


 

fall on someone

— spadnout na někoho
 

fall on a passerby

— spadnout na kolemjdoucího
 

fall on the child

— spadnout na dítě
 

fall on the table

— spadnout na stůl

Pád shora


 

fall on the roof

— spadnout na střechu
 

fall on the car

— spadnout na auto
 

fall on the house

— spadnout na dům
 

fall on the road

— spadnout na silnici

Zřítit se a napadnout


 

fall on the city

— zřítit se na město
 

fall on the region

— zřítit se na region
 

fall on the fields

— napadnout na pole
 

fall on the mountains

— napadnout v horách

Padnout na něčí úděl


 

fall on hard times

— zažívat těžké časy
 

fall on deaf ears

— nenalézt odezvu
 

fall on someone’s shoulders

— lehnout na něčí ramena
 

fall on the family

— lehnout na rodinu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)