fakir - překlad z angličtiny do češtiny


„

fakir

“ česky : fakír
Výslovnost : [ˈfeɪkɪər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fakír m

Příklady použití

Náboženský kontext nebo askeze


 

sufi fakir

— súfijský fakír
 

wandering fakir

— potulný fakír
 

holy fakir

— svatý fakír
 

fakir ascetic

— asketa fakír
 

devout fakir

— zbožný fakír

Vystoupení, triky nebo pouliční umělci


 

bed of nails fakir

— fakír na hřebech
 

fire-eating fakir

— fakír polykající oheň
 

street fakir

— pouliční fakír
 

circus fakir

— cirkusový fakír
 

performing fakir

— vystupující fakír

Popisná a metaforická spojení


 

modern-day fakir

— současný fakír
 

self-styled fakir

— samozvaný fakír
 

pseudo-fakir

— pseudofakír
 

mysterious fakir

— tajemný fakír

Předměty a činnosti spojené s fakírem


 

fakir's robe

— fakírovo roucho
 

fakir's begging bowl

— fakírova žebrácká miska
 

fakir's meditation

— fakírova meditace
 

fakir's miracle

— fakírův zázrak

Literární a narativní spojení


 

fakir in the tale

— fakír v pohádce
 

fakir of the mountains

— fakír hor
 

fakir protagonist

— fakír jako hlavní hrdina
 

fakir narrator

— fakír jako vypravěč


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)