fake - překlad z angličtiny do češtiny


„

fake

“ česky : falešný, padělek, předstírat, podvodník, napodobenina
Výslovnost : [ˈfeɪk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. padělek
  2. podvodník
  3. napodobenina
  4. falzifikát
  5. šarlatán

sloveso

  1. předstírat
  2. falšovat
  3. filmovat
  4. padělat

přídavné jméno

  1. falešný m
  2. padělaný
  3. podvod
  4. padělek
  5. fingovanými

Příklady použití

Podstatné jméno nebo padělek


 

fake

— padělek; podvrh
 

fake id

— falešný doklad; padělaný doklad
 

fake passport

— falešný pas
 

fake news

— falešné zprávy; lživé zprávy
 

fake account

— falešný účet; podvodný účet
 

fake currency

— falešné peníze; padělaná valuta

Přídavné jméno nebo padělaný, falešný


 

fake watch

— padělané hodinky; falešné hodinky
 

fake designer bag

— padělaná designérská kabelka
 

fake leather

— umělá kůže; koženka
 

fake diamond

— napodobenina diamantu; falešný diamant
 

fake friend

— falešný přítel; nepravý přítel
 

fake smile

— předstíraný úsměv; neupřímný úsměv

Sloveso nebo předstírat, padělat


 

fake a signature

— padělat podpis
 

fake an injury

— simulovat zranění; předstírat zranění
 

fake results

— zfalšovat výsledky
 

fake evidence

— zfalšovat důkazy
 

fake one's death

— inscenovat vlastní smrt
 

fake a laugh

— předstírat smích; falešně se zasmát

Idiomy nebo ustálená spojení


 

fake it till you make it

— předstírej to, dokud to nedokážeš; dělej, jako by to šlo, dokud to nevyjde
 

fake out

— uvést v omyl; oklamat; přelstít
 

fake news site

— web s falešnými zprávami; stránka s lživými zprávami
 

fake profile

— falešný profil; podvodný profil
 

fake ID card

— falešný občanský průkaz; padělaný identifikační průkaz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)