faithfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

faithfully

“ česky : věrně, přesně, poctivý
Výslovnost : [ˈfeɪθfəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. věrně
  2. přesně
  3. poctivý

Příklady použití

Formální závěrečné fráze, podpis


 

yours faithfully

— s úctou
 

faithfully yours

— s úctou

Věrnost nebo oddanost ve vztazích a službě


 

love faithfully

— milovat věrně
 

remain faithfully by her side

— zůstat věrně po jejím boku
 

serve faithfully

— sloužit věrně
 

stand faithfully with someone

— stát věrně při někom

Svědomité plnění povinností nebo závazků


 

faithfully execute duties

— svědomitě vykonávat povinnosti
 

faithfully discharge one's duties

— svědomitě plnit své povinnosti
 

carry out faithfully

— svědomitě provádět

Přesná nebo věrná reprodukce, dodržování nebo překlad


 

reproduce faithfully

— přesně reprodukovat
 

follow faithfully

— přesně následovat
 

translate faithfully

— překládat doslovně
 

record faithfully

— přesně zaznamenat

Přesné zobrazení nebo vyjádření v umění a médiích


 

portray faithfully

— věrně zobrazit
 

represent faithfully

— věrně znázornit
 

depict faithfully

— přesně vyobrazit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)