fairway - překlad z angličtiny do češtiny
„
fairway
Výslovnost : [ˈfeˌrwe]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hrací pole
- plavební dráha
- plavební
Příklady použití
Golf, herní zóna
fairway
— fervej; posekaný pruh na golfovém hřištion the fairway
— na fervejimiss the fairway
— netrefit fervej; minout fervejhit the fairway
— trefit fervejcenter of the fairway
— střed fervejeedge of the fairway
— okraj fervejenarrow fairway
— úzký fervejwide fairway
— široký fervejfairway bunker
— bunkr na ferveji; fervejový bunkrfairway wood
— fervejové dřevo; hůl pro hru z fervejeapproach shot from the fairway
— přibližovací úder z ferveje; úder ke grýnu z fervejeplay from the fairway
— hrát z fervejelay up to the fairway
— dostat míč na fervej; záměrně uložit míč na fervejfairway grass
— tráva na fervejimow the fairway
— sekat fervej; kosit trávu na fervejifairway condition
— stav ferveje; stav herního pruhuNámořní, plavební plavební dráha
fairway
— plavební dráha; plavební cestanavigation fairway
— navigační plavební dráha; plavební koridormain fairway
— hlavní plavební dráha; hlavní plavební cestaentrance fairway
— vjezdová plavební dráha; příjezdová plavební dráhafairway buoy
— bóje plavební dráhydredge the fairway
— prohlubovat plavební dráhu; provádět bagrovací práce v plavební drázefairway depth
— hloubka plavební dráhyobstructed fairway
— překážející plavební dráha; plavební dráha s překážkamifairway channel
— plavební kanál; splavný kanálkeep to the fairway
— držet se plavební dráhy; držet se splavné cestyPřenesené užití nebo výrazy
in the fairway
— na správné cestě; ve výhodném postavení; na fervejiout of the fairway
— mimo fervej; ne na správném kurzukeep someone in the fairway
— držet někoho na kurzu; udržovat někoho ve výhodném postaveníbring something into the fairway
— uvést něco na správnou cestu; dát něco do pořádkudrive down the fairway
— postupovat správným směrem; jistě se posouvat vpřed; zahrát dlouhý úder po ferveji