fairground - překlad z angličtiny do češtiny


„

fairground

“ česky : výstaviště, pouťové
Výslovnost : [ˈfɛəɡraʊnd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. výstaviště

přídavné jméno

  1. pouťové

ostatní

  1. výstaviště

Příklady použití

Místo nebo objekty


 

fairground entrance

— vstup na výstaviště; vchod na poutní plochu
 

fairground parking

— parkování na výstavišti; parkoviště poutní plochy
 

fairground fence

— oplocení výstaviště; plot poutě
 

fairground map

— plán výstaviště; mapa poutní plochy
 

fairground stage

— pódium na výstavišti; koncertní scéna poutě
 

fairground tent

— stan na výstavišti; šapitó poutě
 

fairground pavilion

— pavilon na výstavišti; výstavní pavilon poutě
 

fairground ticket booth

— pokladna na výstavišti; prodejna vstupenek poutě

Atrakce nebo zábava


 

fairground ride

— pouťová atrakce; jízda na atrakci
 

fairground roller coaster

— horské dráhy na výstavišti; horské dráhy poutě
 

fairground carousel

— kolotoč na výstavišti; pouťový kolotoč
 

fairground ferris wheel

— ruské kolo na výstavišti; pouťové ruské kolo
 

fairground haunted house

— dům hrůzy na výstavišti; strašidelný dům poutě
 

fairground game stall

— stánek s hrami na výstavišti; herní stánek poutě

Jídlo nebo prodej


 

fairground food stall

— stánek s jídlem na výstavišti; občerstvení na pouti
 

fairground snack stand

— stánek s občerstvením na výstavišti; výdejna občerstvení poutě
 

fairground candyfloss stall

— stánek s cukrovou vatou na výstavišti; cukrovinkový stánek poutě
 

fairground food vendor

— prodejce jídla na výstavišti; dodavatel jídla pro pouť
 

fairground souvenir stall

— stánek se suvenýry na výstavišti; suvenýrový stánek poutě
 

fairground market

— trh na výstavišti; pouťový trh

Lidé nebo činnosti


 

fairground operator

— provozovatel atrakcí na výstavišti; pracovník poutě obsluhující atrakce
 

fairground attendant

— pracovník na výstavišti; obslužný personál poutě
 

fairground visitor

— návštěvník výstaviště; návštěvník poutě
 

fairground crowd

— dav na výstavišti; dav na pouti
 

fairground ticket seller

— prodejce vstupenek na výstavišti; pokladní poutě
 

fairground set up

— montáž výstaviště; stavba pouťové infrastruktury
 

fairground take down

— demontáž výstaviště; rozebírání pouťové infrastruktury

Atmosféra, bezpečnost nebo organizace


 

fairground atmosphere

— atmosféra výstaviště; atmosféra poutě
 

fairground lights

— osvětlení na výstavišti; pouťová světla
 

fairground noise

— hluk na výstavišti; hluk poutě
 

fairground safety regulations

— bezpečnostní předpisy na výstavišti; bezpečnostní normy poutě
 

fairground opening hours

— otevírací doba výstaviště; provozní doba poutě
 

fairground first aid station

— stanice první pomoci na výstavišti; zdravotní stanice poutě
 

fairground emergency exit

— nouzový východ na výstavišti; evakuační východ poutě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)