fair sex - překlad z angličtiny do češtiny


„

fair sex

“ česky : ženy, slabé pohlaví, něžné pohlaví, něžný sex
Výslovnost : [feə sɛks]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. ženy f mn.
  2. slabé pohlaví s.
  3. něžné pohlaví s.
  4. něžný sex

Příklady použití

ženy obecně


 

the fair sex

— něžné pohlaví
 

members of the fair sex

— příslušnice něžného pohlaví
 

the charms of the fair sex

— kouzla něžného pohlaví

zdvořilé označení


 

the fair sex in the audience

— dámy v publiku
 

for the fair sex

— pro dámy
 

address the fair sex

— obracet se na dámy

žertovně zastaralé


 

old-fashioned talk of the fair sex

— staromódní označení „něžné pohlaví“
 

the fair sex and the stronger sex

— něžné a silné pohlaví
 

a gentleman's view of the fair sex

— džentlmenský pohled na ženy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)