faint - překlad z angličtiny do češtiny


„

faint

“ česky : slabý, omdlít, mdloba, chabý, malátný
Výslovnost : [ˈfeɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. mdloba f
  2. mrákoty f mn.
  3. ztráta vědomí

sloveso

  1. omdlít dok.
  2. omdlévat ned.
  3. pozbýt vědomí

přídavné jméno

  1. slabý
  2. chabý
  3. malátný
  4. vlažný
  5. sotva patrný
  6. nepřesvědčivý
  7. mdlý
  8. nejasný
  9. malý
  10. omdlení

Příklady použití

slabý, nejasný


 

a faint light

— slabé světlo
 

a faint sound

— slabý zvuk
 

a faint smell

— slabý pach
 

faint traces

— slabé stopy

sotva znatelný


 

a faint smile

— slabý úsměv
 

a faint hope

— slabá naděje
 

a faint outline

— nejasný obrys
 

faint signs

— sotva znatelné známky

slabost, mdloba


 

feel faint

— cítit slabost
 

go faint

— omdlít
 

a faint spell

— mdlobný stav
 

faint from hunger

— zeslábnout hladem

slabý, nepřesvědčivý


 

a faint excuse

— slabá výmluva
 

a faint argument

— nepřesvědčivý argument
 

a faint possibility

— slabá možnost
 

a faint resemblance

— vzdálená podoba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)