faff - překlad z angličtiny do češtiny
„
faff
Výslovnost : [fæf]
Slovníkové heslo
ostatní
- faff
Příklady použití
Trávit čas nebo lenošit
faff about
— flákat se; ztrácet časfaff around
— flákat se; protahovat časfaff around with something
— mrcasit se s něčím; ztrácet čas na něčemstop faffing about
— přestaň se flákat; přestaň protahovatdon't faff
— neprotahuj; neflákej sePocházet se nebo mrcasit, zabývat se maličkostmi
faff about with
— mrcasit se s; zabývat se maličkostmifaff around with the settings
— mrcasit se s nastavením; zbytečně kroutit nastavenímshe's faffing about
— ona se pochází; ona se marně mrcasíhe's faffing with the paperwork
— on se nimrá v papírování; on se mrcasí s dokumentyOtravné nebo zbytečné mrcasení, obtíže
what a faff
— jaká otrava; jaké mrcaseníit's such a faff
— je to taková otrava; je to velmi obtěžujícía lot of faff
— hodně zbytečného mrcasení; hromada otravyno faff
— bez zbytečného mrcasení; bez problémůminimal faff
— minimum obtíží; minimum mrcaseníFráze a příklady užití
stop faffing and get on with it
— přestaň se mrcasit a jdi do toho; přestaň protahovat, jdi na toi faffed around all afternoon
— flákal jsem se celé odpoledne; ztratil jsem celý den naprázdnowe were faffing about all day
— ztráceli jsme čas celý den; mrcasili jsme se celý denthere's no time for faffing
— není čas na zbytečné mrcasení; není čas na flákánístop faffing about with that
— přestaň se s tím mrcasit; přestaň s tím kroutit