fade up - překlad z angličtiny do češtiny
„
fade up
Výslovnost : [feɪd ʌp]
Slovníkové heslo
ostatní
- vyblednout
Příklady použití
Zvuk nebo audio
fade up the music
— ztlumit hudbufade up the vocals
— ztlumit vokályfade up slowly
— ztlumit pomalufade up to full volume
— ztlumit na plnou hlasitostfade up during the chorus
— ztlumit během refrénuVideo nebo obraz
fade up from black
— objevit se z černéfade up the scene
— plynule zobrazit scénufade up the shot
— postupně zobrazit záběrfade up to reveal the face
— postupně se objevit, aby se ukázal obličejOsvětlení nebo scénografie
fade up the lights
— ztlumit světlafade up stage lights
— ztlumit scénická světlafade up the spotlight
— ztlumit reflektorStřih nebo filmové přechody
fade up into dialogue
— plynule přejít k dialogufade up from silence
— přejít z ticha ke zvukufade up the opening credits
— plynule zobrazit úvodní titulkyPřenesený význam, emoce nebo napětí
fade up the tension
— ztlumit napětífade up the drama
— ztlumit dramatičnostfade up interest
— ztlumit zájem