fade in - překlad z angličtiny do češtiny


„

fade in

“ česky : pozvolna zesílit, vstoupit
Výslovnost : [ˈfeɪd ɪn]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pozvolna zesílit
  2. vstoupit

Příklady použití

Audio, zvukové zpracování


 

fade in the music

— postupné zesilování hudby
 

fade in the vocals

— postupné zesilování vokálu
 

fade in from silence

— postupné vynoření z ticha
 

fade in track

— postupné zesílení stopy
 

fade-in volume

— hlasitost postupného zesílení

Video, kinematografie


 

fade in from black

— vynoření z černé
 

fade in to scene

— postupné vynoření scény
 

fade in shot

— záběr s postupným vynořením
 

fade in effect

— efekt postupného vynoření

Rozhraní, web, animace


 

fade-in animation

— animace postupného vynoření
 

fade in element

— postupné vynoření prvku
 

fade in on scroll

— vynoření při posouvání
 

css fade-in

— css animace postupného vynoření

Fotografie, světlo, vizuální efekty


 

light fades in

— světlo se postupně objevuje
 

colors fade in

— barvy se postupně objevují
 

image fade-in transition

— přechod s postupným vynořením obrazu

Přenesený význam, emoce, paměť


 

memories fade in

— vzpomínky se postupně vracejí
 

feelings fade in

— city se začínají projevovat
 

a memory fades in

— vzpomínka se postupně vynořuje


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)