fad - překlad z angličtiny do češtiny
„
fad
Výslovnost : [ˈfæd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výstřelek
- přechodná móda
- módní výstřelek
- pobláznění
- pomíjivá móda
- bláznivý nápad
- móda
Příklady použití
Dočasná móda nebo pomíjivý koníček
fad for something
— móda na něco; nadšení pro něcoa passing fad
— pomíjivá móda; dočasný koníčekshort-lived fad
— krátkodobá móda; pomíjivý koníčekfad diet
— módní dieta; dočasná dietafad hairstyle
— módní účes; dočasný účesfad among teenagers
— móda mezi teenagery; koníček teenagerůByznys, marketing nebo zboží spojené s módou
fad product
— módní zboží; zboží určené pro dočasnou poptávkufad-driven market
— trh poháněný módními vlnami; trh závislý na momentálních trendechfad item
— módní drobnost; předmět dočasné popularityfad-based marketing
— marketing postavený na módních trendech; marketing využívající krátkodobé nadšenílimited-edition fad
— sběratelská edice jako módní výstřelek; limitovaná série v rámci pomíjivé módyNegativní hodnocení nebo kritika módy
just a fad
— jen rozmar; pouhá módafad mentality
— mentalita orientovaná na krátkodobé trendy; mysl rozmaruchasing fads
— honba za módou; následování všech módních vlnfad culture
— kultura rozmarů; kultura pomíjivých koníčkůfad hysteria
— módní hysterie; panické nadšení pro móduIdiomatická nebo slovesná spojení
to catch on as a fad
— uchytit se jako pomíjivá móda; vejít ve známost jako rozmarfad wears off
— móda přejde; nadšení utichneto start as a fad
— začít jako rozmar; vzniknout jako dočasná módafad fades
— nadšení odezní; móda vyšumíto be more than a fad
— být víc než rozmar; ukázat se jako něco trvalého, ne pomíjivá móda