factory farming - překlad z angličtiny do češtiny


„

factory farming

“ česky : továrního zemědělství
Výslovnost : [ˈfæktəri ˈfɑːmɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. továrního zemědělství

Příklady použití

Popis a charakteristiky


 

factory farming

— průmyslové zemědělství; intenzivní živočišná výroba; velkochov
 

intensive factory farming

— intenzivní průmyslový velkochov; intenzivní velkochov
 

factory farming practices

— postupy průmyslového velkochovu; metody velkochovu
 

industrial factory farming

— průmyslový velkochov; průmyslové velkochovy
 

modern factory farming methods

— moderní metody průmyslového velkochovu; moderní metody velkochovu

Dopady a problémy


 

environmental impact of factory farming

— dopad průmyslového velkochovu na životní prostředí; ekologické důsledky velkochovu
 

greenhouse gas emissions from factory farming

— emise skleníkových plynů z průmyslového velkochovu; emise skleníkových plynů z velkochovu
 

health risks associated with factory farming

— zdravotní rizika spojená s průmyslovým velkochovem; zdravotní hrozby z velkochovu
 

animal welfare concerns in factory farming

— obavy o dobré životní podmínky zvířat v průmyslovém velkochovu; otázky ochrany zvířat při velkochovu
 

antibiotic use in factory farming

— používání antibiotik v průmyslovém velkochovu; aplikace antibiotik na velkofarmách
 

pollution from factory farming

— znečištění způsobené průmyslovým velkochovem; znečištění z velkofarem

Odvětví, činnost a zařízení


 

factory farming industry

— odvětví průmyslového velkochovu; průmysl velkochovu
 

factory farming operations

— provoz průmyslového velkochovu; činnost velkofarem
 

factory farm workers

— pracovníci v průmyslovém velkochovu; dělníci na velkofarmách
 

animals raised by factory farming

— zvířata chovaná průmyslovým velkochovem; zvířata z velkochovu
 

factory farm facilities

— zařízení velkochovu; objekty průmyslového velkochovu

Opatření, postoje nebo boj


 

oppose factory farming

— být proti průmyslovému velkochovu; oponovat velkochovu
 

end factory farming

— skoncovat s průmyslovým velkochovem; ukončit velkochov
 

regulate factory farming

— regulovat průmyslový velkochov; kontrolovat velkochov
 

reform factory farming practices

— reformovat postupy průmyslového velkochovu; měnit metody velkochovu
 

campaign against factory farming

— kampaň proti průmyslovému velkochovu; aktivní agitace proti velkochovu
 

legal ban on factory farming

— zákonný zákaz průmyslového velkochovu; legislativně zakázat velkochov

Srovnání nebo alternativy


 

alternatives to factory farming

— alternativy k průmyslovému velkochovu; varianty místo velkochovu
 

small-scale farming instead of factory farming

— drobná zemědělská výroba místo průmyslového velkochovu; malé farmy místo velkochovu
 

factory farming versus pasture-based farming

— průmyslový velkochov ve srovnání s pastevním chovem; velkochov proti pastevnímu chovu
 

supply chains linked to factory farming

— dodavatelské řetězce spojené s průmyslovým velkochovem; dodavatelské řetězce velkochovu
 

eco-friendly alternatives to factory farming

— ekologicky šetrné alternativy k průmyslovému velkochovu; ekologické varianty místo velkochovu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)