factory - překlad z angličtiny do češtiny


„

factory

“ česky : továrna, fabrika, závod, podnik, agentura
Výslovnost : [ˈfæktəri]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. továrna f
  2. fabrika f
  3. závod m
  4. podnik
  5. agentura
  6. výroby
  7. závodu

Příklady použití

Místo nebo budova


 

factory building

— tovární budova
 

textile factory

— textilní továrna
 

car factory

— automobilka
 

steel factory

— ocelárna
 

abandoned factory

— opuštěná továrna
 

small factory

— malá továrna

Výroba, produkty nebo proces


 

factory production

— tovární výroba
 

factory-made goods

— tovární výrobky
 

factory output

— tovární produkce
 

factory farming

— velkochov
 

mass factory production

— hromadná tovární výroba

Lidé nebo profese


 

factory worker

— tovární dělník
 

factory manager

— vedoucí továrny
 

factory owner

— majitel továrny
 

factory staff

— tovární personál

Termíny v technice nebo IT


 

factory reset

— tovární nastavení
 

factory settings

— tovární nastavení
 

restore factory defaults

— obnovit tovární nastavení
 

factory firmware

— tovární firmware

Obchod nebo maloobchod


 

factory outlet

— tovární prodejna
 

factory price

— tovární cena
 

factory shop

— tovární prodejna
 

factory seconds

— výrobky druhé jakosti

Ustálená spojení nebo kontexty


 

from the factory

— z továrny
 

straight from the factory

— přímo z továrny
 

on the factory floor

— ve výrobní hale
 

left the factory

— opustil továrnu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)