factious - překlad z angličtiny do češtiny


„

factious

“ česky : nepřirozený, fiktivní
Výslovnost : [ˈfækʃəs]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. nepřirozený
  2. fiktivní

Příklady použití

Popisující rozkol, svár


 

factious dispute

— rozvratný spor
 

factious split

— rozvratné rozdělení
 

factious atmosphere

— atmosféra sváru
 

factious tensions

— frakční napětí
 

factious infighting

— frakční vnitřní půtky
 

factious dissension

— vnitřní rozepře
 

factious rivalries

— frakční soupeření
 

factious controversy

— spor vedoucí k rozkolu

Politické nebo stranické kontexty


 

factious politics

— frakční politika
 

factious faction

— rozvratná frakce
 

factious elements

— rozvratné živly
 

factious clique

— sektářská klika
 

factious leadership

— frakční vedení
 

factious opposition

— frakční opozice
 

factious campaign

— kampaň zaměřená na rozkol

Vzpurné nebo buřičské činy


 

factious agitation

— rozvratná agitace
 

factious uprising

— frakční povstání
 

factious rebellion

— vzpoura vyvolaná frakčními rozpory
 

factious mutiny

— vnitřní vzpoura
 

factious plotting

— frakční pikle
 

factious propaganda

— rozvratná propaganda


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)