facile - překlad z angličtiny do češtiny


„

facile

“ česky : povrchní, snadný, lehký, plytký, hladký
Výslovnost : [ˈfæsəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. povrchní
  2. snadný
  3. lehký
  4. plytký
  5. hladký
  6. snadné
  7. jednoduchá

Příklady použití

Snadnost, jednoduchost


 

facile solution

— snadné řešení; jednoduché řešení
 

a facile victory

— snadné vítězství; vítězství bez námahy
 

facile answer

— snadná odpověď; lehká odpověď
 

facile task

— snadný úkol; jednoduchý úkol

Povrchnost, zjednodušování


 

too facile

— příliš povrchní; příliš zjednodušující
 

facile generalization

— povrchní zobecnění; zjednodušené zobecnění
 

facile explanation

— povrchní vysvětlení; zjednodušené vysvětlení
 

facile optimism

— lehkomyslný optimismus; povrchní optimismus

Francouzské fráze a obraty


 

facile à comprendre

— snadno pochopitelný; jednoduchý na pochopení
 

facile à utiliser

— snadno použitelný; jednoduchý na použití
 

facile à vivre

— přizpůsobivý v komunikaci; snadno vycházející s lidmi
 

facile comme bonjour

— jednodušší než facka; velmi snadné

Literární a kritická slovní zásoba


 

facile prose

— povrchní próza; plochá próza
 

facile rhyme

— banální rým; jednoduchý rým
 

facile wit

— povrchní vtipnost; prázdná vtipnost
 

facile charm

— povrchní půvab; vnější přitažlivost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)