facetiously - překlad z angličtiny do češtiny


„

facetiously

“ česky : legračně, žertovně, směšně, fiktivně
Výslovnost : [fəˈsiːʃəsli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. legračně
  2. žertovně
  3. směšně
  4. fiktivně

Příklady použití

Žertovně nebo pro žert


 

said facetiously

— řekl žertovně; řekl pro žert
 

spoke facetiously

— mluvil žertovně; mluvil pro žert
 

remarked facetiously

— poznamenal žertovně; poznamenal pro žert
 

laughed facetiously

— zasmál se žertovně; zasmál se pro žert
 

to say something facetiously

— říci něco žertovně; říci něco pro žert

Ironicky nebo sarkasticky


 

smiled facetiously

— usmál se ironicky; usmál se sarkasticky
 

commented facetiously

— okomentoval ironicky; okomentoval sarkasticky
 

facetiously implied

— ironicky naznačil; sarkasticky mínil
 

addressed facetiously

— obrátil se ironicky; obrátil se sarkasticky

Nevhodně, nevážně nebo provokativně


 

answered facetiously

— odpověděl nevážně; odpověděl nevhodně
 

suggested facetiously

— navrhl pro žert; navrhl nevážně
 

facetiously dismissed

— nevážně odmítl; žertovně odbyl
 

a facetiously worded headline

— žertovně formulovaný titulek; nevhodně žertovně sestavený titulek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)