facetious - překlad z angličtiny do češtiny


„

facetious

“ česky : vtipný, šprýmovný, směšný, žertovný, legrační
Výslovnost : [fəˈsiːʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. vtipný
  2. šprýmovný
  3. směšný
  4. žertovný
  5. legrační

Příklady použití

Škádlivý nebo dobromyslně posměšný


 

facetious remark

— škádlená poznámka; dobromyslně posměšná poznámka
 

to be facetious

— žertovat; mluvit žertovně
 

facetious joke

— škádlený vtip; dobromyslný vtip
 

facetious aside

— škádlená odbočka; škádlená poznámka stranou
 

facetious smile

— škádlený úsměv; hravý úsměv
 

facetious banter

— škádlené vyměňování poznámek; hravé popichování

Ne vážný nebo nevhodně žertovný


 

facetious comment

— lehkomyslná poznámka; nevhodná poznámka
 

facetious tone

— lehkomyslný tón; posměšný tón
 

facetious response

— lehkomyslná odpověď; nevhodná odpověď
 

facetious attitude

— lehkomyslný postoj; pohrdavý postoj
 

a facetious remark about the accident

— nevhodná poznámka o nehodě; lehkomyslná poznámka o nehodě
 

not to be facetious

— když se nežertuje; bez žertů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)