eyesore - překlad z angličtiny do češtiny


„

eyesore

“ česky : hrůzný pohled, bolení očí, trnem
Výslovnost : [ˈaɪˌsɔːr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. hrůzný pohled
  2. bolení očí
  3. trnem

Příklady použití

Ošklivý objekt


 

an eyesore in the neighborhood

— trn v oku ve čtvrti
 

a real eyesore

— opravdový trn v oku
 

the building is an eyesore

— ta budova je trnem v oku

Kazí vzhled


 

an eyesore on the skyline

— kazí siluetu města
 

an eyesore in the landscape

— kazí krajinu
 

an eyesore to the eye

— bijí do očí

Ošklivá věc


 

turn into an eyesore

— proměnit se v trn v oku
 

remove an eyesore

— odstranit trn v oku
 

hide an eyesore

— skrýt ošklivý objekt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)