eyesight - překlad z angličtiny do češtiny


„

eyesight

“ česky : zrak, vidění, zraku, zrakem
Výslovnost : [ˈaɪˌsaɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zrak m
  2. vidění s.
  3. zraku
  4. zrakem

Příklady použití

Fyzický zrak, ostrost zraku


 

good eyesight

— dobrý zrak
 

perfect eyesight

— dokonalý zrak
 

keen eyesight

— bystrý zrak; ostrý zrak
 

sharp eyesight

— ostrost zraku
 

reduced eyesight

— snížený zrak; snížená ostrost zraku
 

night eyesight

— noční vidění; vidění ve tmě
 

20/20 eyesight

— normální ostrost zraku; zrak dvacet dvacet

Problémy nebo zhoršení zraku


 

poor eyesight

— špatný zrak
 

deteriorating eyesight

— zhoršující se zrak; postupující zhoršování zraku
 

impaired eyesight

— narušený zrak; poškozený zrak
 

eyesight loss

— ztráta zraku
 

partial eyesight loss

— částečná ztráta zraku

Činnosti nebo stavy související s očima


 

lose one's eyesight

— ztratit zrak; pozbýt zrak
 

keep one's eyesight

— zachovat si zrak
 

protect one's eyesight

— chránit si zrak
 

rely on one's eyesight

— spoléhat se na svůj zrak
 

restore eyesight

— obnovit zrak

Vyšetření nebo korekce zraku


 

eyesight test

— test zraku; vyšetření zraku
 

eyesight examination

— vyšetření zraku; prohlídka zraku
 

eyesight correction

— korekce zraku
 

corrected eyesight

— korigovaný zrak; opravený zrak
 

eyesight prescription

— recept na brýle; recept na kontaktní čočky

Metaforická a prostorová vyjádření


 

within eyesight

— na dohled
 

out of eyesight

— mimo dohled; mimo zorné pole
 

in one's eyesight

— v zorném poli; na dohled
 

keep something in eyesight

— držet něco na dohled; nespustit něco z očí
 

have eagle eyesight

— mít orlí zrak; mít bystrý zrak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)