eyeshadow - překlad z angličtiny do češtiny


„

eyeshadow

“ česky : oční stíny
Výslovnost : [ˈaɪˌʃæd.əʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oční stíny

Příklady použití

Barva a úprava nebo finiš


 

matte eyeshadow

— matné oční stíny; matný odstín očních stínů
 

shimmery eyeshadow

— třpytivé oční stíny; shimmerové oční stíny
 

metallic eyeshadow

— metalické oční stíny; kovové oční stíny
 

satin eyeshadow

— saténové oční stíny
 

glitter eyeshadow

— oční stíny s třpytkami; lesklé oční stíny

Typ produktu nebo balení


 

eyeshadow palette

— paletka očních stínů; paleta očních stínů
 

single eyeshadow

— jednotlivé oční stíny
 

pressed eyeshadow

— lisované oční stíny
 

cream eyeshadow

— krémové oční stíny
 

loose eyeshadow

— sypké oční stíny

Nástroje nebo příprava


 

eyeshadow primer

— báze pod oční stíny; primer na oční víčka
 

eyeshadow brush

— štětec na oční stíny
 

blending eyeshadow brush

— štětec na rozmlžení očních stínů
 

eyeshadow applicator

— aplikátor na oční stíny

Techniky nanášení nebo zóny


 

eyeshadow crease

— oční jamka; zóna oční jamky
 

inner corner eyeshadow

— oční stíny ve vnitřním koutku oka
 

halo eyeshadow

— halo efekt v očním make-upu; halo technika očních stínů
 

cut crease eyeshadow

— technika cut crease; technika ostré oční jamky

Styl make-upu nebo vzhled


 

smokey eyeshadow look

— smokey eyes; kouřový efekt s očními stíny
 

natural eyeshadow look

— přirozený make-up očí; make-up očí v přírodních tónech
 

bold eyeshadow look

— výrazný make-up očí; odvážný make-up očí s očními stíny
 

dramatic eyeshadow

— dramatické oční stíny; expresivní make-up očí

Vlastnosti a výdrž


 

long-wear eyeshadow

— dlouhotrvající oční stíny; oční stíny s dlouhou výdrží
 

waterproof eyeshadow

— voděodolné oční stíny
 

hypoallergenic eyeshadow

— hypoalergenní oční stíny
 

creaseless eyeshadow

— oční stíny bez tvoření záhybů; nemačkavé oční stíny

Odstíny a paletky


 

neutral eyeshadow shades

— neutrální odstíny očních stínů
 

warm eyeshadow tones

— teplé tóny očních stínů; teplé odstíny očních stínů
 

cool eyeshadow tones

— studené tóny očních stínů; studené odstíny očních stínů
 

pastel eyeshadow shades

— pastelové odstíny očních stínů

Kombinace a související produkty


 

eyeshadow and eyeliner

— oční stíny a oční linka; oční stíny a tužka na oči
 

eyeshadow and highlighter

— oční stíny a rozjasňovač
 

eyeshadow base and concealer

— báze pod oční stíny a korektor; primer na oční víčka a korektor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)