eyelid - překlad z angličtiny do češtiny


„

eyelid

“ česky : oční víčko, víčko, víčka, víček
Výslovnost : [ˈaɪˌlɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oční víčko s.
  2. víčko s.
  3. víčka
  4. víček

Příklady použití

Anatomie, části víčka


 

upper eyelid

— horní víčko
 

lower eyelid

— dolní víčko
 

eyelid margin

— okraj víčka
 

eyelid crease

— záhyb víčka
 

eyelid skin

— kůže víčka
 

eyelid pad

— tukový polštářek víčka
 

inner eyelid

— vnitřní plocha víčka; sliznice víčka

Pohyby a činnosti víčka


 

blink an eyelid

— mrknout víčkem; mrknout okem
 

bat an eyelid

— mrknout víčkem; projevit překvapení
 

lift the eyelid

— přizvednout víčko; zvednout víčko
 

close the eyelid

— zavřít víčko
 

open the eyelid

— otevřít víčko

Stavy a nemoci víčka


 

swollen eyelid

— oteklé víčko; otok víčka
 

droopy eyelid

— pokleslé víčko; ptóza víčka
 

eyelid twitch

— škubání víčka; tik víčka
 

eyelid inflammation

— zánět víčka; blefaritida
 

blocked eyelid gland

— ucpaná žláza víčka; ucpání Meibomovy žlázy

Kosmetika, procedury a operace víčka


 

eyelid surgery

— operace víčka; blefaroplastika
 

eyelid lift

— lifting víčka; lifting víček
 

eyelid makeup

— líčení víček
 

eyelid liner

— oční linka na víčko; kontura na víčko
 

eyelid tattoo

— tetování víčka; permanentní make-up víčka

Idiomy a ustálená spojení


 

not bat an eyelid

— nezamrkat; neprojevit překvapení; zůstat lhostejný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)