exude - překlad z angličtiny do češtiny
„
exude
Výslovnost : [ɪgˈzuːd] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- vyzařují
sloveso
- vyzařovat
- vylučovat
- kypět
- potit
- vypocovat
Příklady použití
Fyzické vylučování, vydávání
exude sap
— rýt se míza; vylučovat mízuexude moisture
— vylučovat vlhkost; vlhnoutexude oil
— vylučovat olej; ronit olejexude blood
— vylučovat krev; krvácetexude heat
— vyzařovat teplo; vydávat teploexude resin
— vylučovat pryskyřici; ronit pryskyřiciVůně, aroma
exude a pleasant scent
— vydávat příjemnou vůni; šířit příjemnou vůniexude a foul odor
— vydávat nepříjemný zápach; šířit zápachexude fragrance
— vydávat vůni; šířit aromaexude a subtle perfume
— vydávat jemný parfém; šířit jemnou vůniexude an acrid smell
— vydávat štiplavý zápach; šířit pronikavý zápachEmoce, nálada, atmosféra
exude confidence
— vyzařovat sebevědomí; sálat sebevědomímexude calm
— vyzařovat klid; sálat klidemexude joy
— vyzařovat radost; sálat radostíexude sorrow
— vyzařovat smutek; sálat smutkemexude resilience
— vyzařovat odolnost; sálat odolnostíCharakteristické vlastnosti, šarm nebo profesionalita
exude charm
— vyzařovat šarm; sálat šarmemexude charisma
— vyzařovat charisma; sálat charismatemexude professionalism
— vyzařovat profesionalitu; projevovat profesionalituexude competence
— projevovat kompetentnost; vyzařovat kompetentnostexude style
— vyzařovat styl; sálat stylemDojem, aura, reputace
exude an aura of authority
— vyzařovat auru autority; působit jako autoritativní člověkexude an air of mystery
— vyzařovat atmosféru tajemství; šířit aureolu záhadnostiexude positivity
— vyzařovat pozitivitu; sálat pozitivitouexude confidence and competence
— vyzařovat sebevědomí a kompetentnost; projevovat sebevědomí a profesionalituexude a sense of inevitability
— vytvářet pocit nevyhnutelnosti; vyzařovat pocit nevyhnutelnosti