extremity - překlad z angličtiny do češtiny


„

extremity

“ česky : končetina, krajnost, okraj, kraj, konec
Výslovnost : [ɪkˈstreməti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. končetina f
  2. krajnost f
  3. okraj m
  4. kraj m
  5. konec m
  6. opatření
  7. končetiny

Příklady použití

Anatomie nebo tělo


 

upper extremity

— horní končetina
 

lower extremity

— dolní končetina
 

distal extremity

— distální část končetiny; vzdálený konec končetiny
 

proximal extremity

— proximální část končetiny; bližší část končetiny
 

peripheral extremity

— periferní část končetiny

Medicína nebo úraz


 

extremity injury

— poranění končetiny; poškození končetiny
 

fracture of the extremity

— zlomenina končetiny
 

amputation of the extremity

— amputace končetiny
 

ischemia of the extremity

— ischémie končetiny; porucha prokrvení končetiny
 

cold extremities

— studené končetiny

Geografie, poloha nebo okraj


 

at the extremity of

— na okraji; na konci
 

the extremity of the island

— okraj ostrova; konec ostrova
 

remote extremities

— vzdálené okraje; odlehlé kouty
 

northern extremity

— severní výběžek; severní okraj

Emoce, stav nebo nouze


 

in extremity

— v krajní tísni; v zoufalství
 

acts committed in extremity

— činy spáchané v krajní nouzi; jednání ve stavu zoufalství
 

extremity of poverty

— krajní chudoba; naprostá chudoba

Obrazné rčení nebo poezie


 

extremities of the earth

— končiny země; vzdálené kraje země
 

the extremity of human endurance

— hranice lidské vytrvalosti; mez lidské trpělivosti
 

to the extremity

— do krajnosti; až na mez


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)