extremely - překlad z angličtiny do češtiny


„

extremely

“ česky : extrémně, velmi, mimořádně, nesmírně, vrcholně
Výslovnost : [ɪkˈstriːmli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. extrémně
  2. velmi
  3. mimořádně
  4. nesmírně
  5. vrcholně
  6. do krajnosti
  7. velice
  8. krajně
  9. neobyčejně

Příklady použití

Emoce, hodnocení nebo nálada


 

extremely happy

— nesmírně šťastný; velmi šťastný
 

extremely sad

— nesmírně smutný; velmi smutný
 

extremely disappointed

— hluboce zklamaný; krajně zklamaný
 

extremely proud

— nesmírně hrdý; velmi hrdý
 

extremely anxious

— krajně úzkostlivý; velmi znepokojený
 

extremely calm

— nesmírně klidný; velmi klidný

Tělesný stav nebo pocit


 

extremely tired

— krajně unavený; nesmírně vyčerpaný
 

extremely hungry

— velmi hladový; nesmírně hladový
 

extremely thirsty

— velmi žíznivý; nesmírně žíznivý
 

extremely cold

— velmi studený; krajně prokřehlý
 

extremely hot

— velmi horký; nesmírně teplý
 

extremely ill

— vážně nemocný; nesmírně nemocný

Míra obtížnosti nebo snadnosti


 

extremely difficult

— nesmírně obtížný; velmi složitý
 

extremely easy

— nesmírně snadný; velmi jednoduchý
 

extremely challenging

— velmi náročný; krajně náročný
 

extremely simple

— nesmírně jednoduchý; velmi prostý
 

extremely demanding

— nesmírně náročný; velmi vypjatý

Kvalita, účinnost nebo úspěch


 

extremely good

— nesmírně dobrý; velmi dobrý
 

extremely bad

— nesmírně špatný; velmi špatný
 

extremely well

— nesmírně dobře; velmi dobře
 

extremely poorly

— krajně špatně; velmi špatně
 

extremely effective

— nesmírně účinný; velmi efektivní
 

extremely successful

— nesmírně úspěšný; velmi úspěšný

Rychlost, naléhavost nebo čas


 

extremely fast

— nesmírně rychlý; velmi rychlý
 

extremely slow

— nesmírně pomalý; velmi pomalý
 

extremely urgent

— krajně naléhavý; nesmírně neodkladný
 

extremely early

— velmi brzy; nesmírně časně
 

extremely late

— velmi pozdě; krajně opožděný

Množství, velikost, četnost nebo pravděpodobnost


 

extremely large

— nesmírně velký; velmi velký
 

extremely small

— nesmírně malý; velmi nepatrný
 

extremely rare

— nesmírně vzácný; velmi řídký
 

extremely common

— nesmírně rozšířený; velmi obvyklý
 

extremely likely

— krajně pravděpodobně; velmi pravděpodobně
 

extremely unlikely

— krajně nepravděpodobně; velmi nepravděpodobně

Nebezpečí, důležitost nebo užitečnost


 

extremely dangerous

— nesmírně nebezpečný; velmi riskantní
 

extremely safe

— nesmírně bezpečný; velmi spolehlivý
 

extremely important

— krajně důležitý; nesmírně významný
 

extremely useful

— nesmírně užitečný; velmi užitečný
 

extremely expensive

— nesmírně drahý; velmi nákladný
 

extremely cheap

— nesmírně levný; velmi laciný


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)