extravagance - překlad z angličtiny do češtiny


„

extravagance

“ česky : extravagance, výstřednost, marnotratnost, rozhazovačnost
Výslovnost : [ɪkˈstrævəɡəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. extravagance
  2. výstřednost
  3. marnotratnost
  4. rozhazovačnost

Příklady použití

Rozmařilost a marnotratnost


 

extravagance in spending

— marnotratnost ve výdajích
 

a taste for extravagance

— sklon k rozmařilosti
 

luxury and extravagance

— přepych a marnotratnost
 

extravagance on clothes

— utrácení za oblečení

Přemíra a nadměrnost


 

an extravagance of detail

— přemíra detailů
 

extravagance in design

— přemíra v designu
 

extravagance of style

— výstřednost stylu
 

a touch of extravagance

— nádech výstřednosti

Neúnosný výdaj


 

an extravagance we can't afford

— přepych, který si nemůžeme dovolit
 

a costly extravagance

— drahý přepych
 

the extravagance of a new car

— neúnosný přepych nového auta
 

extravagance in hard times

— marnotratnost v těžkých časech

Neobvyklost a efektnost


 

the extravagance of her outfit

— výstřednost jejího outfitu
 

extravagance in fashion

— výstřednost v módě
 

bold extravagance

— smělá výstřednost
 

the extravagance of his ideas

— neobvyklost jeho nápadů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)