extraordinarily - překlad z angličtiny do češtiny


„

extraordinarily

“ česky : mimořádně, neobyčejně
Výslovnost : [ɪkˌstrɔːrdəˈnerəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. mimořádně
  2. neobyčejně

Příklady použití

Zesílení kvality nebo míry


 

extraordinarily good

— neobyčejně dobrý; mimořádně dobrý
 

extraordinarily well

— neobyčejně dobře; mimořádně dobře
 

extraordinarily high standards

— neobyčejně vysoké standardy
 

extraordinarily difficult task

— neobyčejně obtížný úkol
 

extraordinarily rare occurrence

— neobyčejně vzácný jev

Chvála schopností nebo úspěchů


 

extraordinarily talented musician

— neobyčejně talentovaný hudebník
 

extraordinarily skilled surgeon

— mimořádně zručný chirurg; neobyčejně dovedný chirurg
 

extraordinarily successful career

— neobyčejně úspěšná kariéra
 

extraordinarily bright student

— neobyčejně nadaný student

Popis chování nebo jednání


 

extraordinarily calm under pressure

— neobyčejně klidný pod tlakem; mimořádně rozvážný ve stresové situaci
 

extraordinarily generous gesture

— neobyčejně štědrý čin; mimořádně velkorysý projev
 

extraordinarily quick response

— neobyčejně rychlá reakce; velmi rychlá odpověď
 

extraordinarily meticulous approach

— neobyčejně pečlivý přístup; mimořádně důkladný přístup

Popis podmínek nebo okolností


 

extraordinarily harsh weather

— neobyčejně drsné počasí
 

extraordinarily complex situation

— mimořádně složitá situace; neobyčejně spletitá situace
 

extraordinarily favorable conditions

— mimořádně příznivé podmínky; neobyčejně příznivé podmínky
 

extraordinarily tight deadline

— neobyčejně krátký termín; krajně napjatý termín

Oficiální nebo formální kontexty


 

extraordinarily important matter

— neobyčejně důležitá záležitost; mimořádně významná věc
 

extraordinarily significant impact

— neobyčejně významný dopad; mimořádně podstatný vliv
 

extraordinarily low likelihood

— neobyčejně nízká pravděpodobnost; mimořádně malá pravděpodobnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)