extra- - překlad z angličtiny do češtiny


„

extra-

“ česky : další, navíc, zvláštní, mimořádně, dodatečný
Výslovnost : [ˈekstrə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. komparzista
  2. vedlejší poplatek
  3. statista

přídavné jméno

  1. další
  2. navíc
  3. zvláštní
  4. dodatečný
  5. mimořádný
  6. další-
  7. extra
  8. mimořádně
  9. obzvlášť
  10. nadbytečné

příslovce

  1. zvlášť
  2. mimořádně
  3. mimo

Příklady použití

Dodatečný, přidaný


 

extra time

— prodloužení
 

extra charge

— dodatečný poplatek; příplatek
 

extra help

— dodatečná pomoc; pomoc nad rámec normy
 

extra layer

— dodatečná vrstva
 

extra resources

— dodatečné zdroje
 

extra fee

— dodatečný poplatek

Mimo, za hranicemi


 

extraterrestrial life

— mimozemský život
 

extraterritorial jurisdiction

— extrateritoriální jurisdikce
 

extracurricular activities

— mimoškolní aktivity; mimoškolní akce
 

extra-curricular program

— mimoškolní program
 

extra-muros project

— projekt mimo instituci

Nadměrný, přes míru


 

extra hot

— velmi ostrý; velmi horký
 

extra large

— velmi velký; zvětšená velikost
 

extraordinary measures

— mimořádná opatření; výjimečná opatření
 

extra dose

— dodatečná dávka; nadnormativní dávka
 

extra precautions

— dodatečná bezpečnostní opatření

Technické, právní a vědecké termíny


 

extrapolate data

— extrapolovat data
 

extracellular fluid

— extracelulární tekutina
 

extrajudicial settlement

— mimosoudní urovnání
 

extra-virgin olive oil

— panenský olivový olej
 

extra-systemic factor

— mimosystémový faktor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)