extirpation - překlad z angličtiny do češtiny


„

extirpation

“ česky : vykořenění, exstirpace
Výslovnost : [ˌekstəˈpeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vykořenění
  2. exstirpace

Příklady použití

Lékařství, chirurgie


 

surgical extirpation

— chirurgická extirpace; chirurgické odstranění
 

radical extirpation

— radikální extirpace; radikální odstranění
 

local extirpation

— místní extirpace; lokální odstranění
 

endoscopic extirpation

— endoskopická extirpace; endoskopické odstranění
 

extirpation of a tumor

— odstranění nádoru; extirpace nádoru
 

extirpation of the appendix

— odstranění apendixu; apendektomie
 

bilateral extirpation of the ovaries

— oboustranná extirpace vaječníků; oboustranné odstranění vaječníků

Ekologie, botanika


 

extirpation of invasive species

— vyhubení invazních druhů; vymýcení nepůvodních druhů
 

local extirpation of a plant population

— místní vymizení rostlinné populace; lokální vyhubení rostlinné populace
 

extirpation of pests

— hubení škůdců; vyhubení škůdců
 

attempted extirpation

— pokus o vyhubení; pokus o vymýcení
 

extirpation from an ecosystem

— vyloučení z ekosystému; vymýcení z ekosystému

Přeneseně, politicky nebo historicky


 

extirpation of heresy

— vymýcení hereze; vyhubení hereze
 

extirpation of corruption

— vymýcení korupce; zničení korupce
 

extirpation of vice

— vymýcení neřestí; zničení neřestí
 

extirpation of poverty

— vymýcení chudoby; zničení chudoby
 

project for the extirpation of disease

— projekt na vymýcení nemocí; projekt na potlačení nemocí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)