extinguish - překlad z angličtiny do češtiny


„

extinguish

“ česky : uhasit, zhasit
Výslovnost : [ɪkˈstɪŋɡwɪʃ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. uhasit
  2. zhasit

Příklady použití

Uhasit oheň nebo plamen


 

extinguish a fire

— uhasit požár
 

extinguish the flames

— uhasit plameny; zhasit plameny
 

extinguish a blaze

— uhasit požár; zlikvidovat požár
 

extinguish a candle

— sfouknout svíčku; zhasit svíčku
 

extinguish a match

— uhasit zápalku; zhasit zápalku
 

extinguish a campfire

— uhasit táborák

Zhasit cigaretu nebo světlo


 

extinguish a cigarette

— uhasit cigaretu; zhasit cigaretu
 

extinguish the lights

— zhasnout světlo; vypnout světlo
 

extinguish a lamp

— zhasnout lampu; vypnout lampu
 

extinguish a torch

— zhasit pochodeň
 

extinguish a pilot light

— zhasit zapalovací plamínek; zhasit kontrolní hořák

Uhasit dluh nebo povinnost


 

extinguish a debt

— uhradit dluh; anulovat dluh
 

extinguish a mortgage

— splatit hypotéku
 

extinguish an obligation

— splnit závazek; ukončit povinnost
 

extinguish a lien

— zrušit zatížení; uhradit zástavu

Potlačit emoce, naději nebo vůli


 

extinguish hope

— udusit naději; zbavit naděje
 

extinguish someone's spirit

— zlomit něčího ducha; zničit vůli
 

extinguish a smile

— setřít úsměv; odstranit úsměv
 

extinguish feelings

— potlačit city; udusit emoce

Právní nebo formální ukončení práv


 

extinguish a claim

— ukončit nárok; anulovat nárok
 

extinguish title

— ukončit vlastnické právo; zbavit vlastnického práva
 

extinguish rights

— zbavit práv; ukončit práva

Potlačit zvěsti, odpor nebo vliv


 

extinguish a rumor

— potlačit zvěsti; udusit zvěst
 

extinguish dissent

— potlačit disent; odstranit odpor
 

extinguish a movement

— potlačit hnutí; zlikvidovat organizaci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)