expurgation - překlad z angličtiny do češtiny


„

expurgation

“ česky : expurgace
Výslovnost : [ˌekspəˈɡeɪʃən]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. expurgace

Příklady použití

Úprava textu, cenzura


 

expurgation of a manuscript

— cenzura rukopisu
 

expurgation of the text

— cenzura textu
 

partial expurgation of the novel

— částečná cenzura románu
 

complete expurgation

— úplná cenzura
 

expurgation cuts

— cenzurní škrty
 

expurgation for public release

— cenzura před zveřejněním

Právní, úřední


 

expurgation of classified documents

— cenzura utajovaných dokumentů
 

mandatory expurgation

— povinná cenzura
 

expurgation order

— příkaz k cenzuře
 

expurgation certificate

— potvrzení o cenzuře

Archivy, historický výzkum


 

expurgation of archival records

— cenzura archivních záznamů
 

historical expurgation

— historická cenzura
 

expurgation in translation

— cenzura v překladu
 

expurgation history

— historie cenzury

Média, film, vysílání


 

expurgation for broadcast

— cenzura pro vysílání
 

expurgation by the broadcaster

— cenzura ze strany vysílatele
 

expurgation of subtitles

— cenzura titulků
 

expurgation cuts for cinema

— cenzurní škrty pro kino

Data, soukromí nebo bezpečnost


 

expurgation of personal data

— odstranění osobních údajů
 

expurgation from a database

— odstranění z databáze
 

automated expurgation tools

— automatizované nástroje pro cenzuru
 

expurgation before publication

— cenzura před zveřejněním


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)