expurgate - překlad z angličtiny do češtiny
„
expurgate
Výslovnost : [ˈekspəɡeɪt]
Slovníkové heslo
sloveso
- cenzurovat ned.
- expurgovat
Příklady použití
Redakce, příprava k publikaci
expurgate the manuscript
— vyčistit rukopisto expurgate a novel
— vyřadit z románu nepřijatelné pasážeexpurgated edition
— očištěné vydáníto expurgate the text
— vyčistit textCenzura nebo odstraňování nepřijatelného
expurgate scenes
— vystřihnout scényexpurgate profanity
— odstranit vulgární výrazyexpurgate offensive passages
— vymazat urážlivé pasážeto expurgate controversial content
— vyčistit kontroverzní obsahOchrana soukromí nebo právní úprava
expurgate sensitive information
— odstranit citlivé informaceexpurgate personal letters
— vyčistit osobní dopisyexpurgate names and addresses
— odstranit jména a adresyPřizpůsobení publiku nebo médiím
expurgate for broadcast
— upravit pro vysíláníexpurgate for a children's edition
— upravit pro dětské vydáníexpurgate for television
— upravit pro televiziTvary slova nebo zvláštní výrazy
expurgation
— vyčištěníexpurgated version
— očištěná verzeto be expurgated
— být vyčištěnexpurgatorily edited
— cenzurně upraveno