expose - překlad z angličtiny do češtiny


„

expose

“ česky : vystavit, odhalit, exponovat, odkrýt, obnažit
Výslovnost : [ɪkˈspoʊz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vystavit
  2. odhalit dok.
  3. exponovat
  4. odkrýt
  5. obnažit
  6. demaskovat
  7. osvítit
  8. pranýřovat
  9. zveřejnit
  10. zprostředkovávají

Příklady použití

Odhalit, demaskovat


 

expose corruption

— odhalit korupci
 

expose a scandal

— odhalit skandál
 

expose wrongdoing

— odhalit protiprávní jednání
 

expose the truth

— odhalit pravdu
 

expose someone as a fraud

— odhalit někoho jako podvodníka
 

expose someone's lies

— odhalit něčí lži

Obnažit, odhalit


 

expose bare skin

— obnažit kůži
 

expose a wound

— obnažit ránu
 

expose underlying layers

— odhalit spodní vrstvy

Vystavit působení, vystavit riziku


 

expose to radiation

— vystavit záření
 

expose to criticism

— vystavit kritice
 

expose children to danger

— vystavit děti nebezpečí
 

expose someone to new ideas

— seznámit někoho s novými myšlenkami

Ukazovat, vystavovat na odiv


 

expose a product

— vystavit produkt
 

expose artwork

— vystavit umělecké dílo
 

expose evidence

— předložit důkazy

Technické, fotografické a informační zpřístupnění


 

expose film

— exponovat film
 

expose a sensor

— exponovat senzor
 

expose metadata

— odhalit metadata
 

expose a security vulnerability

— odhalit zranitelnost zabezpečení
 

expose confidential data

— odhalit důvěrná data


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)