explore - překlad z angličtiny do češtiny


„

explore

“ česky : prozkoumat, probádat, zkoumat, bádat, posoudit
Výslovnost : [ɪkˈsplɔːr]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. prozkoumat dok.
  2. probádat dok.
  3. zkoumat ned.
  4. bádat ned.
  5. posoudit
  6. zpytovat
  7. průzkum
  8. prohlédnout
  9. objevovat
  10. pátrat

Příklady použití

Zkoumat, studovat


 

explore a phenomenon

— zkoumat jev; studovat jev
 

explore the ruins

— zkoumat zříceniny; studovat zříceniny
 

explore new species

— zkoumat nové druhy; studovat nové druhy
 

explore the data

— zkoumat data; analyzovat data

Cestovat, prohlížet


 

explore the city

— prozkoumávat město; prohlížet si město
 

explore the countryside

— prozkoumávat venkov; prohlížet si okolí
 

explore the coastline

— prozkoumávat pobřeží; prohlížet si pobřeží

Zkoušet, studovat možnosti


 

explore new options

— studovat nové možnosti; zkoušet nové možnosti
 

explore different approaches

— studovat různé přístupy; zkoušet různé přístupy
 

explore possibilities

— zkoumat možnosti; zvažovat možnosti

Studovat téma, rozvíjet myšlenku


 

explore an idea

— rozvíjet myšlenku; zkoumat myšlenku
 

explore a topic

— studovat téma; zvažovat téma
 

explore themes in literature

— analyzovat témata v literatuře; zkoumat témata v literatuře

Zkoumat vnitřní svět, emoce


 

explore one's feelings

— zkoumat své city; analyzovat své emoce
 

explore identity

— zkoumat svou identitu; studovat svou osobnost
 

explore personal motivations

— zkoumat osobní motivace; studovat osobní pohnutky

Studovat trh, spolupráci a možnosti


 

explore market opportunities

— studovat tržní příležitosti; zkoumat tržní možnosti
 

explore partnership options

— zvažovat možnosti partnerství; studovat možnosti spolupráce
 

explore new business models

— studovat nové obchodní modely; zkoumat nové modely podnikání

Technické, procházet materiály


 

explore the code

— studovat kód; procházet kód
 

explore the documentation

— studovat dokumentaci; procházet dokumentaci
 

explore the filesystem

— procházet souborový systém; zkoumat souborový systém


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)