exploration - překlad z angličtiny do češtiny


„

exploration

“ česky : průzkum, zkoumání, prozkoumávání, bádání
Výslovnost : [ˌekspləˈreɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. průzkum m
  2. zkoumání
  3. prozkoumávání
  4. bádání

Příklady použití

Fyzický výzkum, geografické objevy


 

exploration of remote islands

— průzkum odlehlých ostrovů
 

cave exploration

— průzkum jeskyní; speleologický výzkum
 

polar exploration

— polární výzkum; polární expedice

Vesmírný a podmořský výzkum


 

space exploration

— dobývání vesmíru; vesmírný výzkum
 

deep-sea exploration

— hlubinný výzkum; studium hlubin oceánu

Vědecký výzkum, vývoj


 

scientific exploration

— vědecký výzkum; vědecké studium
 

exploration of new materials

— studium nových materiálů; hledání nových materiálů

Průzkum nerostných surovin, energetických zdrojů


 

mineral exploration

— průzkum nerostných surovin; hledání minerálů
 

oil and gas exploration

— průzkum ropy a plynu; hledání uhlovodíků

Analýza dat, předběžné zpracování


 

data exploration

— průzkum dat; prvotní analýza dat
 

exploratory data analysis

— exploratorní analýza dat; předběžná analýza dat

Koncepční výzkum, tvůrčí hledání


 

exploration of ideas

— zkoumání myšlenek; studium konceptů
 

creative exploration

— tvůrčí hledání; tvůrčí výzkum

Osobní nebo psychologické poznávání


 

self-exploration

— sebepoznávání; sebeanalýza
 

exploration of identity

— zkoumání identity; hledání vlastní identity

Lékařské a diagnostické postupy


 

exploratory surgery

— diagnostická operace; průzkumná chirurgická operace

Trh, byznys, schůzky


 

market exploration

— studium trhu; průzkum trhu
 

exploratory meeting

— předběžná schůzka; seznamovací schůzka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)