exploitation - překlad z angličtiny do češtiny


„

exploitation

“ česky : vykořisťování, využití, exploatace, využitkování, zneužití
Výslovnost : [ˌekˈsplɔɪˈteɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vykořisťování s.
  2. využití s.
  3. exploatace
  4. využitkování
  5. zneužití
  6. využívání
  7. užívací
  8. těžbu
  9. rybolovem
  10. těžby

Příklady použití

Hospodářství nebo zdroje


 

resource exploitation

— využívání zdrojů; exploatace zdrojů
 

exploitation of natural resources

— využívání přírodních zdrojů; exploatace přírodních zdrojů
 

exploitation of mineral deposits

— těžba nerostných ložisek; exploatace nerostných ložisek
 

petroleum exploitation

— těžba ropy; exploatace ropných ložisek
 

sustainable exploitation

— udržitelné využívání; udržitelná exploatace

Práce nebo vykořisťování lidí


 

child exploitation

— vykořisťování dětí; dětská práce
 

labor exploitation

— vykořisťování pracovní síly; vykořisťování pracujících
 

sexual exploitation

— sexuální vykořisťování; sexuální exploatace
 

exploitation of migrant workers

— vykořisťování migrujících pracovníků; využívání práce migrantů
 

self-exploitation

— sebevykořisťování; nadměrné vyčerpávání vlastních sil

Právo nebo podnikání


 

commercial exploitation

— komerční využití; komerční exploatace
 

exploitation rights

— práva na využití; práva k exploataci
 

exploitation agreement

— dohoda o využívání; smlouva o exploataci
 

exploitation license

— licence k využívání; licence k exploataci

Technologie nebo bezpečnost


 

vulnerability exploitation

— zneužití zranitelností; exploatace zranitelností
 

software exploitation

— zneužití softwaru; exploatace softwaru
 

data exploitation

— využívání dat; exploatace dat
 

system exploitation

— využívání systému; exploatace systému
 

exploitation of intellectual property

— využívání duševního vlastnictví; exploatace duševního vlastnictví

Kultura nebo média


 

exploitation film

— exploatační film; film žánru exploitation
 

cultural exploitation

— kulturní vykořisťování; přivlastňování kulturních hodnot
 

exploitation journalism

— exploatační žurnalistika; senzacechtivá žurnalistika

Vědecké nebo projektové termíny


 

exploitation phase

— fáze exploatace; etapa využívání
 

exploitation of research results

— zavádění výsledků výzkumu; využití výsledků výzkumu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)