exploit - překlad z angličtiny do češtiny


„

exploit

“ česky : využít, těžit, využívat, vykořisťovat, exploatovat
Výslovnost : [ˈekˈsplɔɪt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zneužitelný

sloveso

  1. využít
  2. těžit
  3. využívat
  4. vykořisťovat
  5. exploatovat
  6. využitkovat
  7. zneužít
  8. vytěžit

Příklady použití

Sloveso, využívat nebo zneužívat


 

to exploit resources

— využívat zdroje; exploatovat zdroje
 

to exploit a market

— využít trh; obsadit trh
 

to exploit opportunities

— využít příležitosti; těžit z příležitostí
 

to exploit a loophole

— využít mezery v zákonech; zneužít mezeru v zákonech
 

to exploit someone

— vykořisťovat někoho; využít někoho
 

to exploit natural resources

— využívat přírodní zdroje; exploatovat přírodní zdroje
 

to exploit the system

— využít systém; zneužít systém

Podstatné jméno, čin nebo úspěch


 

an exploit

— čin; úspěch
 

his exploits

— jeho činy; jeho úspěchy
 

a remarkable exploit

— pozoruhodný úspěch; výjimečný čin
 

a daring exploit

— smělý čin; odvážný úspěch
 

sporting exploits

— sportovní úspěchy; sportovní činy

Použití, využití ve prospěch nebo zneužití


 

to exploit for profit

— využívat za účelem zisku; těžit pro zisk
 

commercial exploit

— komerční využití; komerční exploatace
 

to be exploited

— být využit; být vykořisťován
 

exploitative practices

— vykořisťovatelské praktiky; praktiky vykořisťování
 

economic exploit

— ekonomické využití; ekonomická exploatace

Počítačová bezpečnost, exploit nebo zneužití zranitelnosti


 

exploit a vulnerability

— využít zranitelnost; zneužít zranitelnost
 

zero-day exploit

— exploit nultého dne; exploit zranitelnosti nultého dne
 

remote code execution exploit

— exploit pro vzdálené spuštění kódu; exploit vzdáleného spuštění kódu
 

local privilege escalation exploit

— exploit pro lokální eskalaci oprávnění; exploit lokálního zvýšení privilegií
 

proof-of-concept exploit

— exploit konceptuálního ověření; exploit proof-of-concept
 

public exploit

— veřejný exploit; veřejně dostupný exploit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)