explicate - překlad z angličtiny do češtiny


„

explicate

“ česky : vysvětlit, objasnit, interpretovat, ozřejmit, rozebrat
Výslovnost : [ˈeksplɪkeɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vysvětlit
  2. objasnit
  3. interpretovat
  4. ozřejmit
  5. rozebrat

Příklady použití

Vysvětlení nebo objasnění


 

explicate a concept

— vysvětlit pojem
 

explicate the meaning

— objasnit význam
 

explicate a point

— vysvětlit bod
 

explicate the reasons

— vysvětlit důvody
 

explicate the results

— objasnit výsledky

Analýza nebo interpretace


 

explicate a text

— analyzovat text
 

explicate a passage

— analyzovat pasáž
 

explicate the implications

— analyzovat důsledky
 

explicate a theory

— analyzovat teorii

Formalizace nebo podrobné vylíčení


 

explicate an argument

— rozvinout argument
 

explicate the methodology

— vyložit metodologii
 

explicate the procedure

— popsat postup
 

explicate the steps

— podrobně popsat kroky
 

explicate in detail

— podrobně vysvětlit

Upřesnění postoje nebo záměru


 

explicate one's position

— objasnit svůj postoj
 

explicate the rationale

— objasnit odůvodnění
 

explicate the policy

— vysvětlit politiku

Akademický nebo filozofický kontext


 

explicate meaning

— objasnit význam
 

explicate Husserl's phenomenology

— vysvětlit Husserlovu fenomenologii
 

explicate a concept historically

— historicky vyložit pojem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)