expiation - překlad z angličtiny do češtiny


„

expiation

“ česky : odčinění
Výslovnost : [ˌekspɪˈeɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. odčinění

Příklady použití

Náboženské, obřadní


 

expiation of sin

— odčinění hříchu; odčinění hříchů
 

ritual expiation

— obřadní odčinění; obřadní očištění
 

expiation rites

— odčiňovací obřady; rituály odčinění
 

sacrifice for expiation

— oběť k odčinění; obětování za účelem odčinění
 

day of expiation

— den odčinění; den pokání
 

prayer of expiation

— modlitba odčinění; modlitba pokání

Právní, kriminální


 

expiation by punishment

— odčinění trestem; odčinění prostřednictvím trestu
 

expiation by fine

— odčinění pokutou; náhrada prostřednictvím pokuty
 

expiation through imprisonment

— odčinění odnětím svobody; odčinění prostřednictvím vězení
 

legal expiation

— právní odčinění; odčinění podle práva

Literární, přenesené


 

act of expiation

— akt odčinění; čin odčiňující vinu
 

poetic expiation

— básnické odčinění; básnické očištění
 

expiation in literature

— odčinění v literatuře; téma odčinění v literatuře
 

symbolic expiation

— symbolické odčinění; obrazné odčinění

Osobní, emocionální


 

seeking expiation

— hledání odčinění; snaha o odčinění
 

path of expiation

— cesta odčinění; cesta k odčinění
 

penance as expiation

— pokání jako odčinění; kající trest jako odčinění
 

confession and expiation

— zpověď a odčinění; přiznání viny a odčinění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)