expert - překlad z angličtiny do češtiny


„

expert

“ česky : expert, odborník, znalec, odborný, zkušený
Výslovnost : [ˈekspərt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. expert m
  2. odborník m
  3. znalec m
  4. specialista
  5. poradce
  6. skupina odborníků
  7. zkušené

přídavné jméno

  1. odborný m
  2. zkušený m
  3. odborná
  4. expertů
  5. znalců

Příklady použití

Profese, role experta


 

expert

— expert
 

subject matter expert

— odborník na danou oblast; odborník na téma
 

expert witness

— znalec; expertní svědek

Specializace, oblast expertizy


 

medical expert

— lékařský expert; odborník v oblasti medicíny
 

technical expert

— technický expert; odborník na technické otázky
 

financial expert

— finanční expert; odborník na finance
 

legal expert

— právní expert; odborník na právní otázky
 

cybersecurity expert

— expert na kybernetickou bezpečnost; odborník na informační bezpečnost

Jednání, interakce s expertem


 

consult an expert

— konzultovat s expertem; obrátit se na experta
 

call in an expert

— přizvat experta; zavolat experta
 

ask an expert

— zeptat se experta
 

rely on experts

— spoléhat na experty

Názory, zprávy, posudky nebo hodnocení


 

expert opinion

— expertní názor; posudek experta
 

expert testimony

— výpověď experta; expertní výpověď
 

expert analysis

— expertní analýza; analýza experta
 

expert assessment

— expertní posouzení; hodnocení experta

Úroveň, míra mistrovství


 

expert level

— úroveň experta; expertní úroveň
 

be an expert

— být expertem; být odborníkem
 

become an expert

— stát se expertem

Modifikátory nebo charakteristika experta


 

self-proclaimed expert

— samozvaný expert; samozvaný odborník
 

resident expert

— stálý expert; stálý odborník
 

recognized expert

— uznávaný expert; autoritativní expert


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)