experience - překlad z angličtiny do češtiny
„
experience
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zážitek m
- zkušenost f
- praxe
- provoz
- podstoupit
- zkušenosti
- praxi
sloveso
- pocítit
- zažít
- pociťovat
- poznat
- zakusit
- mít
- zaznamenat
- dojít
- dochází
Příklady použití
Osobní zkušenost nebo dojmy
life experience
— životní zkušenostpersonal experience
— osobní zkušenostan unforgettable experience
— nezapomenutelný zážitek; nezapomenutelná zkušenosta once-in-a-lifetime experience
— zážitek jednou za život; jedinečný zážitekshared experience
— společná zkušenost; sdílená zkušenostformative experience
— formativní zkušenost; zkušenost, která ovlivnilachildhood experience
— dětská zkušenost; zkušenost z dětstvíemotional experience
— emoční zkušenost; citový prožitekProfesní zkušenost nebo pracovní činnost
work experience
— pracovní zkušenostprofessional experience
— profesní zkušenostrelevant experience
— relevantní zkušenost; odpovídající zkušenostprevious experience
— předchozí zkušenost; dřívější zkušenostextensive experience
— rozsáhlá zkušenost; bohatá zkušenostfield experience
— zkušenost v daném oboru; praktická zkušenost z terénuindustry experience
— zkušenost v odvětví; zkušenost z práce v odvětvíZkušenost z učení nebo praktické přípravy
hands-on experience
— praktická zkušenost; zkušenost z přímé prácepractical experience
— praktická zkušenoston-the-job experience
— zkušenost při práci; učení se za provozutraining experience
— zkušenost ze školení; zkušenost s tréninkyworkshop experience
— zkušenost z účasti na semináři; účast na praktickém cvičeníapprenticeship experience
— zkušenost z učení; zkušenost ze stážeZkušenost uživatele nebo interakce s produktem
user experience
— uživatelská zkušenost; zkušenost uživatelecustomer experience
— zákaznická zkušenost; zkušenost z interakce se zákazníkemcustomer service experience
— zkušenost s prací se zákazníky; zkušenost v oblasti služebproduct experience
— zkušenost s produktem; dojem z produktudigital experience
— digitální zkušenost; zkušenost s digitálními technologiemiZkušenost z vnímání nebo citů
sensory experience
— smyslová zkušenost; vjemaesthetic experience
— estetický prožitek; estetická zkušenostspiritual experience
— duchovní zkušenost; duchovní prožitekreligious experience
— náboženská zkušenost; náboženský prožitekintense experience
— intenzivní prožitek; silný zážitekNegativní nebo problémová zkušenost
bad experience
— špatná zkušenost; nepříjemný případnegative experience
— negativní zkušenosttraumatic experience
— traumatická zkušenost; traumatický prožitekunpleasant experience
— nepříjemná zkušenost; nepříjemný prožitekregrettable experience
— politováníhodná zkušenost; zkušenost vyvolávající lítostSlovesné konstrukce s experience
to experience something
— zažívat něco; prožívat něcoto gain experience
— získávat zkušenosti; nabírat zkušenostito have experience in something
— mít zkušenost s něčím; být v něčem zkušenýto lack experience
— nemít zkušenost; postrádat zkušenostto share an experience
— podělit se o zkušenost; vyprávět o prožitém