expedite - překlad z angličtiny do češtiny


„

expedite

“ česky : urychlit, urychlení
Výslovnost : [ˈekspəˌdaɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. urychlit
  2. urychlení

Příklady použití

Urychlení procesu nebo činností


 

expedite the process

— urychlit proces
 

expedite delivery

— urychlit doručení; zajistit expresní doručení
 

expedite approval

— urychlit schválení
 

expedite implementation

— urychlit zavádění; urychlit realizaci
 

expedite production

— urychlit výrobu

Žádosti nebo pokyny k urychlení


 

please expedite

— prosím urychlete
 

kindly expedite

— buďte tak laskav a urychlete; prosím urychlete
 

expedite this request

— urychlete tento požadavek; urychlete vyřízení tohoto požadavku
 

we need to expedite

— musíme to urychlit

Obchodní korespondence, úřední formulace


 

expedite processing

— urychlit zpracování; urychlit provedení
 

expedite shipment

— urychlit odeslání; zajistit expresní odeslání
 

expedite payment

— urychlit platbu; urychlit úhradu
 

expedite the order

— urychlit vyřízení objednávky; operativně zpracovat objednávku

Logistika, doprava a dodávky


 

expedite shipping

— urychlit doručení; urychlit odeslání
 

expedite freight

— urychlit přepravu nákladu; urychlit doručení nákladu
 

expedite customs clearance

— urychlit celní odbavení
 

expedite delivery schedule

— urychlit harmonogram doručení; zkrátit dodací lhůty

Právní nebo správní postupy


 

expedite review

— urychlit posouzení; urychlit kontrolu
 

expedite the appeal

— urychlit projednání odvolání; urychlit odvolací řízení
 

expedite adjudication

— urychlit vydání rozhodnutí; urychlit projednání případu
 

expedite approval process

— urychlit proces schvalování; zkrátit lhůty pro schválení

IT a technické zpracování


 

expedite processing time

— zkrátit dobu zpracování; urychlit dobu zpracování
 

expedite a request in the system

— urychlit zpracování požadavku v systému; operativně zpracovat požadavek v systému
 

expedite data transfer

— urychlit přenos dat; urychlit přenos informací


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)