expatriation - překlad z angličtiny do češtiny
„
expatriation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zbavení občanství
- expatriace
Příklady použití
Právní nebo imigrační termíny
expatriation law
— právo o zbavení státního občanství; legislativa o emigraciexpatriation procedure
— postup vycestování do zahraničí; proces pozbytí státního občanstvíexpatriation certificate
— potvrzení o pozbytí státního občanství; doklad o vystěhování za trvalým pobytem do zahraničíforced expatriation
— nucená deportace; nucená emigrace; vyhnanstvívoluntary expatriation
— dobrovolná emigrace; dobrovolné zřeknutí se státního občanstvístatutory expatriation
— zákonem stanovené zbavení státního občanství; zákonem stanovená ztráta státního občanstvíexpatriation order
— příkaz k vyhoštění; nařízení o vyhnáníKorporátní nebo personální slovní spojení
expatriation assignment
— služební přidělení do zahraničí; dlouhodobá zahraniční pracovní cestaexpatriation policy
— politika společnosti vůči zahraničním zaměstnancům; firemní politika relokaceexpatriation package
— balíček kompenzací při zahraničním přidělení; podmínky relokace pro zaměstnanceexpatriation allowance
— příplatek při zahraničním přidělení; příspěvek pro expataexpatriation support services
— služby podpory při stěhování do zahraničí; služby pro expatyexpatriation contract
— smlouva o práci v zahraničí; dohoda o zahraničním přiděleníexpatriation training
— příprava na zahraniční přidělení; školení pro práci v zahraničíFinanční nebo daňová slovní spojení
expatriation tax
— daň z ukončení občanství; zdanění při emigraciexpatriation of assets
— vývoz kapitálu; přesun aktiv do zahraničítax-related expatriation
— daňová emigrace; emigrace z daňových důvodůexpatriation costs
— náklady na relokaci; výdaje při stěhování do zahraničíexpatriation compensation
— kompenzace nákladů na stěhování; náhrada při relokaciOsobní nebo každodenní slovní spojení
expatriation experience
— zkušenost se životem v zahraničí; zkušenost s emigracíexpatriation lifestyle
— životní styl expata; životní styl po přestěhování do zahraničíexpatriation community
— komunita expatů; komunita emigrantůexpatriation for retirement
— přestěhování do zahraničí za účelem odchodu do důchodu; emigrace na penziexpatriation decision
— rozhodnutí o přestěhování do zahraničí; rozhodnutí emigrovatProcedurální nebo administrativní formulace
expatriation process
— proces emigrace; postup přestěhování do zahraničíexpatriation timeline
— harmonogram relokace; časový rámec přestěhování do zahraničíexpatriation documentation
— dokumenty pro přestěhování do zahraničí; vyřízení dokumentů při ztrátě státního občanstvíexpatriation clearance
— povolení k vycestování; vyřízení povolení k relokaciexpatriation checklist
— kontrolní seznam pro přestěhování do zahraničí; seznam potřebných kroků při emigraciPolitické nebo nucené případy
political expatriation
— politická emigrace; odchod do exilu z politických důvodůcollective expatriation
— hromadná emigrace; kolektivní vyhnanstvíexile and expatriation
— exil a emigrace; nucené přesídlení do zahraničíhumanitarian expatriation
— humanitární emigrace; přesídlení z humanitárních důvodů