expatriate - překlad z angličtiny do češtiny


„

expatriate

“ česky : expatriant, expat, vypovědět z vlasti, vystěhovalec, emigrant
Výslovnost : [ekˈspeɪtriˌet]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. expatriant m
  2. expat m
  3. vystěhovalec
  4. emigrant
  5. vyslání

sloveso

  1. vypovědět z vlasti

přídavné jméno

  1. krajanských
  2. emigranti

Příklady použití

Člověk žijící nebo pracující v zahraničí


 

expatriate

— emigrant; expat; osoba žijící v zahraničí
 

expatriate worker

— pracovník pracující v zahraničí; zaměstnanec v zahraničí
 

expatriate employee

— zaměstnanec v zahraničním zastoupení; expat
 

expatriate professional

— odborník pracující v zahraničí; profesionální expat
 

expatriate family

— rodina expata; rodina žijící v zahraničí
 

retired expatriate

— důchodce žijící v zahraničí; expat v důchodu

Status, vyslání, komunita nebo životní styl


 

expatriate assignment

— pracovní vyslání do zahraničí; zahraniční pracovní cesta
 

expatriate package

— kompenzační balíček pro expaty; benefity při práci v zahraničí
 

expatriate allowance

— příplatek pro expaty; příspěvek na pobyt v zahraničí
 

expatriate community

— komunita expatů; komunita zahraničních rezidentů
 

expatriate lifestyle

— životní styl expata; život ve statusu rezidenta jiné země

Normy, zdanění nebo vízové otázky


 

expatriate tax

— daň pro expaty; zdanění při pobytu v zahraničí
 

expatriate status

— právní status expata; status rezidenta v zahraničí
 

expatriate visa

— vízum pro expaty; povolení k práci nebo pobytu v zahraničí

Jednání, vyhoštění nebo zbavení státního občanství


 

to expatriate someone

— zbavit někoho státního občanství; vyhnat; vypovědět ze země
 

to expatriate oneself

— dobrovolně opustit zemi; vzdát se státního občanství

Byznys, personalistika nebo firemní programy


 

expatriate manager

— manažer pracující v zahraničí; vedoucí v zahraniční pobočce
 

expatriate relocation

— přestěhování zaměstnance do zahraničí; relokace expata
 

global expatriate program

— mezinárodní program pro expaty; globální personální program pro práci v zahraničí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)