existentialist - překlad z angličtiny do češtiny


„

existentialist

“ česky : existencialista, existencialistický
Výslovnost : [ˌɛɡzɪˈstɛnʃəlɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. existencialista m

přídavné jméno

  1. existencialistický
  2. existencialista

Příklady použití

Filozofie, hnutí


 

existentialist philosophy

— existencialistická filozofie; filozofie existencialismu
 

existentialist movement

— existencialistické hnutí; hnutí existencialistů
 

existentialist school

— škola existencialismu; existencialistická škola
 

existentialist thought

— existencialistické myšlení; existenciální myšlení

Člověk, osobnost nebo charakteristika


 

existentialist

— existencialista; přívrženec existencialismu
 

existentialist writer

— existencialistický spisovatel; spisovatel-existencialista
 

existentialist philosopher

— existenciální filozof; filozof-existencialista
 

existentialist thinker

— myslitel-existencialista; existencialistický myslitel
 

existentialist artist

— umělec-existencialista; existencialistický umělec

Literatura, divadlo nebo film


 

existentialist novel

— existenciální román; román existencialismu
 

existentialist drama

— existenciální drama; drama v duchu existencialismu
 

existentialist film

— existenciální film; film s existencialistickou tematikou
 

existentialist narrative

— existenciální vyprávění; vyprávění v duchu existencialismu
 

existentialist motif

— existenciální motiv; motiv existencialismu

Pocity, stavy nebo krize


 

existentialist angst

— existenciální úzkost; existenciální strach
 

existentialist anxiety

— existenciální úzkost; úzkost existencialistického rázu
 

existentialist crisis

— existenciální krize; krize smyslu života
 

existentialist despair

— existenciální zoufalství; zoufalství existencialistického rázu

Metody, přístupy nebo analýza


 

existentialist approach

— existenciální přístup; existencialistický přístup
 

existentialist analysis

— existenciální analýza; analýza v duchu existencialismu
 

existentialist critique

— existenciální kritika; kritika z hlediska existencialismu
 

existentialist interpretation

— existenciální interpretace; interpretace v duchu existencialismu

Etika, svoboda nebo smysl


 

existentialist ethics

— existenciální etika; etika existencialismu
 

existentialist freedom

— existenciální svoboda; svoboda z existencialistického hlediska
 

existentialist meaning

— existenciální smysl; smysl z existencialistického hlediska

Činnosti, role nebo situace


 

become existentialist

— stát se existencialistou; přijmout existencialismus
 

adopt an existentialist stance

— zaujmout existencialistický postoj; přijmout existencialistické hledisko
 

identify as an existentialist

— identifikovat se jako existencialista; považovat se za existencialistu
 

influenced by existentialist thought

— ovlivněn existencialistickým myšlením; být pod vlivem existencialismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)